I was so bothered by not having the exact quote I wanted for this post that I bought a myself a new hardcover copy of Love in the Time of Cholera. I could only find the first sentence of this passage online, and it was driving me nuts. Here it is in its entirety. I just love this!
It was also the time when he happened to find in one of his mother’s trunks a liter of cologne that the sailors from the Hamburg-American Line sold as contraband, and he could not resist the temptation to sample it in order to discover other tastes of his beloved. He continued to drink from the bottle until dawn, and he became drunk on Fermina Daza in abrasive swallows, first in the taverns around the port and then as he stared out to sea from the jetties where lovers without a roof over their heads made consoling love, until at last he succumbed to unconsciousness. Transito Ariza, who had waited for him until six o’clock in the morning with her heart in her mouth, searched for him in the most improbable hiding places, and a short while after noon she found him wallowing in a pool of fragrant vomit in a cove of the bay where drowning victims washed ashore.
I love that I have a brand new copy of this book. Now I’m on a mission to pick up nice hardcover editions of my favourite books. For Love in the Time of Cholera, I chose the first edition cover art. I was so not impressed when it arrived with the Oprah’s Book Club stamped on it. Ugh. Going to watch for that next time.
Do you buy special editions of your favouite books? Are you picky about book club logos? Am I being overly snobby or what?
I read Americas right after a three-month slog through The Idiot, and didn’t know what to expect. I knew it was a collection of short stories, with one for each country in North, Central and South America. I didn’t expect to find magical realism. I associate magical realism with South American authors, and with epic novels that follow a family across generations. It was surprising to find it here, though the opening quote from Jorge Luis Borges should have been my first clue.
For those who didn’t study magical realism in school (thanks Mr. Jefferies of Grade 12 IB English), here’s the wikipedia definition:
…an aesthetic style or genre of fiction in which magical elements blend with the real world. The story explains these magical elements as real occurrences, presented in a straightforward manner that places the “real” and the “fantastic” in the same stream of thought.
Americas starts with Canada and works south. Canada was my favourite, because it was so familiar. Those “A Part of Our Heritage” commercials play a prominent part. I had vivid memories of sitting on my couch at home, watching The Simpsons after school. A nice, safe feeling.
From there, things get weird. Magically weird! By the time I got to Venezuela, I knew something was up. It starts with “In Venezuela, all the children are adopted from South Korea.” In my sleep deprived brain, I actually wondered for a moment if there was some adoption agreement between these countries. Each chapter begins this way; “In [country], [absurd statement].” There’s something really disarming about such a simple structure, and such short stories, taking on the magical realism genre. Chile’s story mixes real life (the Chilean miners who got stuck underground) with the fantastic (window washers stuck in the sky at the same time) and gets it just right.
The stories are really, really short. They’re more like scenes or maybe dream sequences. You will finish this book in one sitting.
Read this if you’re a fan of magical realism. Read this if you want to try magical realism, but are scared of long, translated-from-Spanish family sagas (I don’t blame you.) Four stars!
Further reading: Here are my favorite magical realism books from the 1,001 Books You Must Read Before You Die:
Love in the Time of Cholera, Gabriel Garcia Marquez. This is in my top five books EVER. I have read this multiple times, and will read it many more. It’s that good. See my post about it here.
100 Years of Solitude, Gabriel Garcia Marquez. I was forced to read this in grade 12. Everyone in this book has the same name, which is a challenge, but it’s worth it.
Like Water for Chocolate, Laura Esquivel. I read this last year in my bid to make it to 100 of the 1,001 books read. It was much quicker, easier, and less dense than the Marquez books, but still has that elusive magical quality.
The House if the Spirits, Isabel Allende. I think I read this for high school English. Mr. Jefferies was kind of into South American literature. This was my least favourite of the bunch, but upon reading the plot summary, I think I need to revisit it. Lots of pregnancy and child birth symbolism!